Après deux ans et demie de vie et malgré l'absence de mise à jour depuis près de deux ans, force est de constater que Dune France est bien vivant et ceci grâce à vous visiteurs qui n'avez jamais démenti l'intérêt porté à ce site. Je ne me désintéresse pour ma part pas non plus de Dune France mais je n'ai malheureusement plus le temps de me consacrer à de grand projets comme j'ai pu le faire auparavant. Je ne souhaite cependant pas voir le site stagner et s'éteindre petit à petit ; c'est pourquoi je réfléchis en ce moment à la direction vers laquelle l'orienter. La meilleure solution me semble être de l'ouvrir à d'autres contributeurs afin de ne plus être dépendant de mes seules obligations. Je ne suis pas encore fixé sur la forme que prendra cette ouverture et jusqu'où celle-ci ira et c'est pourquoi j'ai besoin de vous : envoyez-moi vos suggestions concernant le futur du site à cette adresse : dunefr@gmail.com ou exprimez-vous sur le forum.
Pour le premier Noël de Dune France, je vous offre la traduction d'un extraordinaire article sur les Étoiles et planètes de Dune : un essai fleuve se voulant le plus exhaustif possible et qui vous présentera toutes les relations entre le monde de Dune et notre propre univers.
Voici une nouvelle carte de Dune, en plus de celle dejà existante, qui vous fera voir la planète sous un angle différent...
J'ai également mis à jour « Êtes-vous un fan pur et dur de Dune » avec de nouvelles propositions.
Au menu cette fois-ci, un article sur les influences islamiques et autres du Bene Tleilax ainsi qu'un historique de la Guilde Spatiale.
Suite des mises à jour avec l'historique du Bene Tleilax. D'autres articles sont en préparation et ne devraient pas tarder. Vous avez peut-être également remarqué que le site de l'Encyclopédie a subit un ravalement de façade.
Chose promise chose due, voici la première fournée de mises à jours ! Au programme, un bref historique du Bene Gesserit ainsi que des informations sur l'origine du terme ; viennent ensuite les illustrations de MacBrides, fidèle du forum de Dune à Rakis et illustratrice de certains articles de l'Encyclopédie de Dune ; et pour finir, pour ceux qui ont des sous à dépenser, la boutique a été entièrement refaite. Plusieurs autres petits changements sont intervenus sur d'autre pages : textes corrigés, enrichis, nouvelles fonctionnalités etc.
J'ai honteusement laissé le site à l'abandon pendant deux mois, malheur à moi. Pour me racheter, voila déjà un nouveau design ; enfin nouveau, pas tout à fait. Il est certainement familier à ceux qui fréquentent le site depuis le début : il s'agit du design que j'avais descendu en flèche il y a quelques mois de cela. Après quelques petits remaniements d'ordre ergonomique, il est désormais totalement utilisable et comme on dit : on revient toujours à ses premiers amours... Le forum gardera par contre l'ancien-nouveau design (celui avec les dunes) pour la simple raison qu'il est plus lisible avec. Comme d'habitude, n'hésitez pas à laisser vos commentaires sur le forum. Les mises à jour ne devraient quant à elles plus tarder.
Le rythme des mises à jour s'est considérablement ralenti. Cela est dû à mon implication dans le projet de traduction de l'Encyclopédie de Dune ainsi qu'à l'approche des examens et d'autres choses (eh oui, y'a pas que Dune dans la vie !). Voici tout de même une fiche sur Siona Atréides. D'autres devraient bientôt suivre.
C'est ce que nous allons voir. Allez donc jeter un oeil ici pour voir si vous êtes vraiment le fan que vous prétendez être ;-)
Le site héberge désormais le projet de traduction de "The Dune Encyclopedia" mené conjointement avec les membres du forum de Dune à Rakis. Comme son nom l'indique, il vise à traduire entièrement l'encyclopédie en français. Rendez-vous à cette adresse : http://encyclopedie.dune-fr.com pour consulter les articles déjà traduits. N'hésitez pas à vous joindre à nous, les traducteurs sont toujours les bienvenus !
MAJ 22/04/2005 : J'ai rajouté un petit espace en-dessous du menu pour vous tenir au courant de l'évolution du projet.
J'ai rajouté une carte de Dune interactive et entièrement refaite par mes soins. Malheureusement, les utilisateurs d'Internet Explorer devront composer avec un bug de positionnement assez désagréable. J'essaierai de le résoudre le plus vite possible.
Je viens de rajouter un livre d'or pour que vous puissiez laisser vos commentaires sur le site.
J'ai rajouté deux nouveaux articles sur Frank Herbert. Le premier est une interview parue dans le magazine Vertex en 1973 et le deuxième est un article écrit par Frank Herbert sur la genèse de Dune.
Je tiens également à remercier toutes les personnes qui se sont intéressées à ce site durant ce premier mois d'existance. Continuez à venir et parlez-en autour de vous !
Le forum est maintenant lui aussi entièrement passé au nouveau design. La bibliographie de Frank Herbert a été mise à jour pour être la plus exhaustive possible.
Après à peine quinze jours de vie, le site s'offre déjà une totale refonte du design. Pourquoi un tel changement après si peu de temps ? J'ai passé de nombreuses heures sur l'ancien design et pourtant, je n'en ai jamais été pleinement satisfait. Durant la période de conception du site, plus les semaines passaient et plus ses lacunes ergonomiques me sautaient aux yeux, en voici quelques-unes en vrac :